MKV Ondertitel Extractor - Hoe ondertitel Uittreksel uit MKV

MKV is een multimedia container formaat die video, audio, ondertitels en andere metadata kunnen bevatten. Als uw MKV video ondertitels bevatten al, dan kunt u altijd zet hem aan / uit in de compatibele mediaspeler KMPlayer of VLC Media Player. Maar hoe je ondertitels extraheren uit MKV, zodat u kunt gebruiken in andere toepassingen voor videobewerking? Merk op dat in sommige gevallen, de ondertitels zijn gebrand op MKV video, het is niet gedekt op deze pagina.

Zie ook : In Subtitle aan MKV en converteren naar ieder gewenst formaat

Er zijn gewoonlijk twee opties. Een daarvan is om ondertitels te downloaden vanaf een andere website. De andere is om ondertitels te extraheren uit MKV, DVD, Blu-ray, AVI of andere bestanden die ondertitel gegevens bevatten. Deze tutorial zal u tonen hoe u ondertitels extraheren uit MKV video met MKVExtractGUI-2 en mkvtoolnix. Beide is volledig functioneel en gratis te gebruiken.

MKVExtractGUI-2 kan worden gebruikt als een MKV ondertitel wasemkap met ondertiteling extraheren uit MKV tot ASS, SRT of SUB-bestand. Het vereist mkvtoolnix. Naast extraheren ondertitel, kunt u uitpakken mkv streams, split video en audio naar de afzonderlijke bestanden uit een MKV-bestand. Nu lopen door gemakkelijke stappen om ondertitels te extraheren uit MKV video's met gratis MKV ondertitels afzuigkap.

Stap 1: Installeer en start MKV Ondertitel Extractor

Beide MKVExtractGUI-2 en mkvtoolnix  zijn freeware. Download het respectievelijk aan op uw computer. Installeer eerst mkvtoolnix en extract MKVExtractGUI-2.exe naar de installatiemap mkvtoolnix dan. U kunt eindelijk dubbelklikken MKVExtractGUI-2 om het uit te voeren.

Stap 2: Kies MKV Subtitle Track

Klik op de "..." knop om uw MKV video te openen met ondertiteling. Zult u iets ziet als hierboven, met een aantal tracks van video, audio en ondertitels. Selecteer de ondertitel je wilt extraheren uit MKV video.

Stap 3: Pak Subtitle van MKV naar ASS, SRT, SUB, enz.

Eindelijk, klikt u op "Extract" knop om de ondertiteling te redden van MKV naar uw computer. De ondertiteling wordt uitgepakt ASS, SRT of SUB-bestandsformaat, afhankelijk van het originele formaat van ondertiteling in MKV-bestand.

MKV Ondertitels Tips:

1. Geen behoefte om ondertitel extraheren uit MKV-bestand.  Download ondertitels online.

2. Als u wilt converteren MKV naar AVI of ander formaat met ondertiteling, kunt u gebruik maken van  Wondershare Video Converter Ultimate.

3. Bekijk hier hoe je ondertiteling aan uw bestaande films toevoegen als dat nodig is, zonder gedoe.