Soms als je aan het bewerken bent u video's, wil je misschien wat ondertiteling aan de video toe te voegen, hetzij voor een beter overbrengen van de betekenis of maken de video's meer gepersonaliseerd.
Er zijn vele ondertitel hulpmiddelen die u kunnen helpen video ondertitels toevoegen en bewerken. Hieronder is een lijst van de beste 5 gratis ondertitel editors voor videobewerking. Neem een kijkje en pak de grote ondertitel instrumenten om meer plezier toe te voegen aan uw eigen film maken.
Beste Gratis Subtitle Editor 1. Subtitle Workshop
Subtitle Workshop wordt beschouwd als de beste gratis ondertitel editing tool met een gebruiksvriendelijke interface. Het ondersteunt ook alle populaire ondertitel formaten zoals ASS, DKS, SCR, SUB, etc. Daarnaast kunt u maken, bewerken en converteren van ondertitels met gemak. Bovendien, het komt met een aantal geavanceerde functies, zoals spellingcontrole, video preview, etc. Met deze geweldige functies en de grote snelheid en stabiliteit, Subtitle Workshop kost veel minder tijd om ondertitels te bewerken en kreeg wereldwijd toekennen. Merk op dat het ook compatibel met Windows Vista.
Beste Gratis Subtitle Editor 2. Jubler
Jubler is een text-based ondertitel editing tool. Het kan worden gebruikt om nieuwe ondertiteling te creëren of te corrigeren, verfijnen, transformeren en omzetten van bestaande ondertitels. Net als Subtitle Workshop, Jubler ondersteunt ook alle reguliere ondertitel formaten. Deze gratis ondertitel editor wordt geleverd met een optimalisatie algoritme om u te helpen de tijd inconsistenties op te lossen. Bovendien kunt u vrij bepalen de ondertitels kleuren, de spelling controleren, kiest u de vertaling modus, enz. Voor het opslaan van de ondertiteling, kunt u de ondertiteling met MPlayer te testen. Jubler kan werken in Windows, Mac en Linux.
Beste Gratis Subtitle Editor 3. SubtitleCreator
SubtitleCreator is een gratis ondertitel editor waarmee je ondertitels toe te voegen aan uw dvd. Het kan ASCII-gebaseerde SRT of SUB tekstbestanden converteren naar het binaire SUP-formaat en kunt u de kleur van de bestaande ondertiteling te veranderen. Het wordt geleverd met een ingebouwde dvd-authoring Wizard-functie, waarmee u nieuwe ondertiteling toevoegen aan een eerder gekopieerde dvd. De nieuwste versie ondersteunt Karaoke.
Beste Gratis Subtitle Editor 4. Open Subtitle Editor
De gratis ondertitel editor is zeer makkelijk te gebruiken. Videobewerking en ondertitel editing functies zoals ondertitels vertaling, video opnieuw synchroniseren, ondertitels toevoegen en verwijderen, etc. zijn aanwezig. U bent ook vrij om nieuwe ondertitels toevoegen aan een video.
Beste Gratis Subtitle Editor 5. SubMagic
SubMagic is een gratis maar krachtige video-ondertiteling tool. U kunt vrij converteren, bewerken en verbeteren van video-ondertiteling. Naast, wordt ondertitels vertaalfunctie ook aanwezig.
Desktop Subtitle Editor
Naast de hierboven genoemde vijf gratis ondertitel editor gereedschappen, een andere all-in-one desktop ondertitel editor- Video Editor wordt geïntroduceerd voor u om ondertitels toe te voegen en te bewerken als u wilt. Hier is een gedetailleerde handleiding om je te leren hoe je ondertitel bewerken met behulp van deze tool.
Volg ons op Twitter
Kies uw land
