Een SRT-bestand is een tekst-gebaseerde ondertitel bestand. Het combineert een videospoor om gebruikers te helpen de video of film beter begrijpen. Echter, mensen meestal downloaden aantal no-ondertitel video's van internet. Deze video's of films zijn zeer moeilijk te begrijpen, vooral degenen die in een vreemde taal. Een van de oplossingen is om SRT bestanden samen te voegen tot video's. Als u veel van MP4-bestanden zonder ondertiteling en willen SRT naar MP4 voegen, moet je een betrouwbaar hulpmiddel om hulp.
Samenvoegen of hardcoding SRT met MP4-video vereist software die beide tracks kunnen combineren in een. En de software die u kunt gebruiken is Wondershare Video Converter ( Video Converter Ultimate for Mac ). Het is alles-in-een applicatie (Windows 8 ondersteund). Het toevoegen van SRT naar video's is slechts een van de verschillende coole features. Gewoon importeren de MP4-bestanden die u wilt en het gewenste SRT bestanden in deze app bij elkaar, en dan is deze app heeft de mogelijkheid om zowel perfect samen te combineren. Op deze manier kunt u gemakkelijker en vrij te genieten van de buitenlandse films of video's.
Voordat Wondershare Video Converter inserts SRT naar MP4, moet u beschikken over:
- • MP4-bestanden zonder ondertiteling
- • Uw wilde SRT ondertitel bestanden
- • Download en installeer de Windows-of Mac-versie van SRT naar MP4 fusie.
Wanneer je alle dingen die je nodig hebt hebt voorbereid, volg gewoon de onderstaande gids voor SRT fuseren met MP4 stap voor stap. Merk op dat deze gids vooral gericht is op de Windows-gebruikers, maar is ook geschikt voor Mac-gebruikers, voor het operationele proces op beide versies is buitengewoon vergelijkbaar.
1 Voer dit app en importeren MP4-bestanden
Nadat u deze app te starten, moet u uw gewenste MP4-bestanden te laden. In het hoofdmenu, ga je gewoon naar "Convert"> "Bestanden toevoegen" optie om uw computer te bladeren naar de MP4-bestanden die u wilt importeren. Als u de map waar uw bestanden zijn opgeslagen hebt geopend, maar direct sleept het doelwit bestanden uit de map naar het programma.
2 hardcoden SRT naar MP4
Druk op de knop 'Bewerken' op een van de video-punt bar of rechts op de video en kies optie "Edit" in het submenu. Wanneer u in de editing interface, kunt u merken dat er vier tabbladen aan de linkerkant. Gewoon op de tab "Subtitle", klik op de knop "+" om de keuzelijst te openen en blader en laad SRT bestanden van uw computer. Hier kunt u ook andere instellingen zoals grootte, kleur etc. Als alles is gedaan doen, klik je op "OK" om te bevestigen.
Opmerking: Voor het exporteren van uw bestanden, zou je beter op het effect bekijken in het weergavevenster aan de rechterzijde van de belangrijkste interface. Gewoon op de video-item in de ruit en druk op de "Play" knop onder het preview-venster vervolgens.
3 Start om SRT converteren naar MP4
Als u tevreden bent met de werking, kunt u het nieuwe bestand te exporteren. Ten eerste, zorg ervoor dat het "Format" verschijnt "MP4"-formaat, of je moet op het pictogram "Format" op de rechterkant naar MP4 selecteren uit de lijst indeling als zijn output formaten. Natuurlijk wilt u de bestanden in andere indelingen opslaan, selecteert u het formaat dat u hier wilt. Daarna drukt u op de "Convert" knop om te zetten SRT ondertiteling naar MP4- video's. Als het voorbij is, kunt u de nieuwe MP4-bestand met de SRT ondertiteling vinden in de output map.
Meer tips:
Video Converter Ultimate kunt u srt en mp4 combineren in een bestand. Als je gewoon wilt toevoegen srt bij het bekijken van mp4-bestanden, een andere gratis mediaspeler- Wondershare Player - kan u helpen dit te bereiken. Het ondersteunt verschillende ondertitel formaten zoals srt, ssa en kont.
1 Uitvoeren Wondershare Player en Open een MP4-bestand
Na het downloaden en installeren van Wondershare Player, klik op "Open Files" in het hoofdmenu om uw mp4-bestand te openen.
2 toevoegen en bewerken Uw Ondertitelbestand
Wanneer uw mpr4 bestand wordt afgespeeld, klikt u rechts op het scherm en kies Ondertitels> Load Ondertitels om het ondertitel bestand toe te voegen. Als het ondertitel bestand moet bewerken, kiest Ondertiteling Instellingen aan de voorzijde, de grootte, positie, kleur en meer als u wilt aanpassen.
Verder lezen:
VOB converteren naar MP4 : Toont u hoe vob converteren naar mp4 verliesvrij, zodat u uw favoriete bestanden afspelen met draagbare apparaten op de weg.
Converteren MOV naar MP4 : Leer hoe u MOV converteren naar MP4 op Mac / Win met de World's snelste MOV naar MP4 converter.
Roteren MP4 bestanden : Zie hoe om te draaien MP4-bestanden 90 graden met een grote MP4 rotator om perfect te spelen op elke mediaspeler.
Speel MP4 op de Xbox 360 : Als je problemen hebt in het spelen MP4 op de Xbox 360, kunt u de de reden en een eenvoudige oplossing hier te krijgen.
MP4 converteren naar ISO : MP4 converteren naar ISO image bestanden om later te branden en vervolgens afspelen op gewone DVD-spelers.
Volg ons op Twitter
Kies uw land
